[복습] 100일 공부 - 1

1. 어땠어요?

What was that like?

 

유엔에서 연설을 하셨다면서요?

You got to speak at the UN.

 

2. 20살이 될거예요.

I'm gonna be 20.

 

괜찮을거야.

It's gonna be alright.

 

3. 진지했어요?

Was it serious?

 

진심이야?

Are you serious?

 

설마 진심아니지? 말도안돼

You can't be serious.

 

진심이야.

I mean it.

 

4. 미안해서 어쩌죠!

I feel so bad!

 

*feel so bad

(1) 미안함과 죄책감

(2) 안타까움.

 

어쩔수 없었어요.

I can't help myself.

 

미안, 어쩔수가 없었어.

Sorry, I couldn't help myself.

 

그녀도 어떨수 없었어.

She could't help herself.

 

네가 안타까워.

I feel so bad for you.

 

5. 무슨 문제 있어?

What's the matter?

 

6. 나 죽을 것 같아!

I am dying!

 

말씀하시는 것에 집중조차 못하겠어요.

I can't even concentrate on what you're saying.

 

네 덕분에 오늘 행복해.

You made my day.

 

7. 어쩔수가 없어요. 참을 수가 없어요.

I can't help it.

 

8. 믿거나 말거나 / 믿기지 않겠지만

Believe it or not

 

그거 사실 남자옷이예요, 믿기 힘들겠지만.

It's actually a men's suit, believe it or not.

 

9. 제가 감당할 수 있어요.

I can handle that.

 

10. 이건 전혀 공평하지가 않아.

It's not fair at all.

 

어떤면에선 니가 옳아

In a way, you're right.

 

11. 저게 내가 하고싶은 거야.

That's what I wanna do.

 

그게 내가 말하고 싶은거야.

That's what I wanna say.

 

그게 니가 원하는 거라면

If that's what you wanna do.

 

12. 그건 인정해요.

I will say.

 

특히나 힘든 날이었어요. 그건 이정해요.

It was a particularly hard day, I will say.

 

완전!

I'll say.

 

13. 저도 제 자신에게 계속 물어봐요.

I keep asking myself.

 

14. 준비 됐니?

Are you guys ready?

 

최선을 다할게요.

I'll do my best.

 

내려오렴.

Come on down.

 

호주말을 배울 준비 됐니?

Are you guys ready to learn Australian?

 

15. 네가 무슨말하는지 알아.

I know what you're saying.

 

네가 좀 헷갈린 것 같은데.

I think you're confusing that.

 

16. 이건 제가 들은 말이예요.

This is what I heard.

 

이게 내가 필요한 거야.

This is what I need.

 

17. 그건 거짓말이었어요.

That was a lie.

 

18. 나는 그냥 이해가 안돼.

I just don't get it.

 

말이 안 돼요.

It's making no sense.

 

그가 농담을 던졌는데, 못알아 들었어.

He told a joke but I didn't get it.

 

설거지 걱정하지마. 내가 처리할게.

Don't worry about washing the dishes. I get it.

 

*get it

(1) 이해했어. 알겠어.

(2) 내가 처리할게 라는 의미

 

19. 그게 짜증나요.

That's annoying.

 

20. 농구 잘해요.

I'm good at basketball.

 

농구는 어때요?

How are you at basketball?

 

21. 네 마음 이해해.

I feel for you.

 

22. 정말 최고죠.

It's so classic.

 

23. 때가 됐죠.

It's about time.

 

24. 제가 거절했죠.

I turned it down.

 

25. 그게 뭐 대수야? 그게 뭐 어쨋다고?

What's the big deal?

 

설명해 드리죠.

Let me explain.

 

별일아냐.

It's no big deal.

 

그게 너에게 중요한 일이었다는거 알아.

I know it was a big deal for you.

 

26. 솔직히 말하면

To be honest (with you)

 

27. 모험 한 번 해보세요.

Take a chance.

 

28. 저는 그걸 하는 것이 너무 두려웠어요.

I was too afraid to do it.

 

29. 위험을 감수해라.

Take some risk.

 

30. 이제 여러분들 차례입니다.

Now it is your turn.

 

31. 설마

Not really.

 

32. 무슨 이유에서인지

For some reason

 

33. 나는 절대 포기하지 않아요.

I don't ever give up.

 

그는 직장을 그만두고 고향으로 내려갔어.

He packed in his job and moved to his hometown.

 

*pack in

뭔가 하는 것을 그만두다.

 

내 여동생이 일을 그만 뒀어.

My sister packed in a job.

 

34. 꿈꾸는 것에는 돈이 들지 않아요.

Dreams cost nothing.

 

가장 중요한 것은 우선순위이다.

It's all about priorities.

 

35. 누가 제일 지저분해요?

Who is the messiest?